Bibliography: Ancient and Primary Works

 

AAA

ADLER, Elkan Nathan et al. (eds) The Adler Papyri, Oxford, Oxford University Press, 1939

AELIAN Historical Miscellany, trans. N.G. Wilson, Cambridge MA, Harvard University Press, 1997

AESCHYLUS Aeschylus, 2 vols., trans. H. W. Smyth, Harvard, Harvard University Press, 1957

AESCHYLUS The Oresteian Trilogy: Agamemnon, The Choephori, The Eumenides, trans. Philip Vellacott, Harmondsworth, Penguin, 1956

AESCHYLUS Prometheus Bound, The Suppliants, Seven Against Thebes, The Persians, trans. Philip Vellacott, Harmondsworth, Penguin, 1961

ALLEN, T.G. (trans.) The Book of the Dead or Going Forth by Day: Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms, Chicago, University of Chicago Press, 1974

ALLEN, T.W., HALLIDAY, W.R. & SIKES, E.E. (eds) The Homeric Hymns, 2nd ed., Oxford, Clarendon Press, 1936

ANDOCIDE Discours, trans. by Dalmeyda, Georges, Paris, Société d'Edition "Les Belles Lettres", 1966

ANDOKIDES On the Mysteries, ed. by D. MacDowell, Oxford, Clarendon Press, 1962

APPIAN Appians' Roman History, 4 vols., trans. Horace White, London, William Heinemann, 1912

ARISTIDES P. Aelius Aristides: The Complete Works, 2 vols., trans. Charles A. Behr, Leiden, E.J. Brill, 1981

ARISTIDES P. Aelii Aristidis Opera Quae Exstant Omnia, Vol. I, ed. C.A. Behr, Leiden, E.J. Brill, 1976

ARISTIDES Aristides, vol. 1, trans. C.A. Behr, Cambridge MA, Harvard University Press, 1973

ARISTOPHANES The Acharnians, The Clouds, Lysistrata, trans. Alan H. Sommerstein, Harmondsworth, Penguin, 1973

ARISTOPHANES The Knights, Peace, Wealth, The Birds, The Assembly of Women, trans. Alan Sommerstein & David Barrett, Harmondsworth, Penguin, 1978

ARISTOPHANES The Wasps, The Poet and the Women, The Frogs, trans. David Varrett, Harmondsworth, Penguin, 1964

ARISTOTLE Aristotle in Twenty-Three Volumes, trans. Cyril Armstrong et al., Cambridge, Harvard University Press, 1969

ARISTOTLE Aristotle on the Art of Fiction: An English Translation of Aristotle's Poetics, trans. by L.J. Potts, Cambridge, CUP, 1959

ARISTOTLE The Art of Rhetoric, trans. by H.C. Lawson-Tancred, Harmondsworth, Penguin, 1991

ARISTOTLE The Ethics of Aristotle: the Nicomachean Ethics, trans. J. Thomson, Harmondsworth, Penguin, 1987

ARISTOTLE The Poetics of Aristotle, trans. and commentary by D.W. Lucas, Oxford, Clarendon, 1968

ARISTOTLE Politics, trans. H. Rackham, Cambridge, Harvard University Press, 1977

ARISTOTLE The Politics and The Athenian Constitution, trans. John Warrington, London, Heron Books, n.d.

ARRIAN Anabasis Alexandri and Indica, trans. P.A. Brunt, 2 vols., Cambridge, Harvard University Press, 1989

ARRIAN The Campaigns of Alexander the Great, trans A. de Selincourt, Harmondsworth, Penguin, 1971

ARTEMIDORUS OF EPHESUS The Interpretation of Dreams: Oneirocritica, trans. R. White, Ridge Hill, Noyes Press, 1975

ATHENAEUS Deipnosophists, 7 vols., trans. by C.B. Gulick, Cambridge, Harvard University Press, 1927-41

ST. AUGUSTINE The Confessions, Harmondsworth, Penguin, 1961

ST. AUGUSTINE The Confessions and The City of God, trans. by M. Dods, Chicago, Encyclopedia Britannica, 1952

AUGUSTUS Res Gestae Divi Augusti, ed. P. Brunt & J. Moore, London, OUP, 1967

AUSTIN, M. M. The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest: A Selection of Sources in Translation, Cambridge, Cambridge University Press, 1984

BBB

BAEGE, Werner "De Macedonum Sacris", Halle, Universitat. Dissertationes Philologicae Halenses, 32 Pt. 1, 1913, pp1-244

BAGNALL, Roger S. & DEROW, Peter (eds.) Greek Historical Documents: The Hellenistic Period, Ann Arbor, Scholars Press, 1981

BARKER, Ernest (ed.) Alexander to Constantine: Passages & Documents Illustrating the History of Social and Political Ideas 336 B.C. - A.D. 337, Oxford, Clarendon Press, 1966

BARNES, Jonathan (ed. & trans.) Early Greek Philosophy, Harmondsworth, Penguin, 1987

BARRETT, C.K. (ed.) The New Testament Background: Selected Documents, London, SPCK, 1987

BERNAND, Étienne Recueil des Inscriptions grecques du Fayoum, 3 vols., Cairo, Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, 1975-1981

BERRY, George Ricker Interlinear Greek-English New Testament, Grand Rapids, Baker Book House, 1977

BETZ, Hans Dieter (ed.) Greek Magical Papyri in Translation, Chicago, University of Chicago, 1986

BICKERMAN, E.J. "Warning Inscription of Herod's Temple", JQR, 37, 1946/7, pp387-405

BOECKHIUS, Augustus Corpus Inscriptionum Graecorum, 4 vols., Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1977

BOGAERT, Pierre Apocalyse de Baruch: Introduction, Traduction du Syriaque et Commentaire, 2 Vols., Paris, Les Édition du Cerf, 1969

BOGAERT, R. Texts on Bankers, Banking and Credit in the Greek World: Epigraphica III, (Textus Minores, 47), Leiden, E.J. Brill, 1976

BREASTED, James Henry Ancient Records of Egypt, 5 vols., Chicago, University of Chicago Press, 1906-7

BROWNE, Gerald M. The Papyri of the Sortes Astrampsychi, (Beiträge zur klassischen Philologie, no. 58), Meisenheim am Glan, Verlag Anton Hain KG, 1974

BUDGE, E.A. Wallis (trans.) The Papyrus of Ani (The Egyptian Book of the Dead), EAWC Anthology, Internet Source, 1996 [http://eawc.evansville.edu/anthology/ani.htm]

BURGMANN, L. & TROIANOS, Sp. "Nomos Mosaïkos", Fontes Minores, 3, 1979, pp126-167

BUTZ, Patricia "The Double Publication of a Sacred Prohibition on Delos: ID 68, A and B", BCH, 118, 1994, pp67-98

CCC

CAMERON, A. "Inscriptions Relating to Sacral Manumission and Confession", Harvard Theological Review, 2, 1939, pp143-79

CARRATELLI, G. "Testi e Monumenti: Eigrafi di Cos Relative al Culto di Artemis in Cnido e in Bargylia", PP, 42, 1987, pp110-123

CERNY, Jaroslav Late Ramesside Letters, Bruxelles, Édition de la foundation Égyptologique, 1939

CICERO De Officiis, trans. W. Miller, Cambridge MA, Harvard University Press, 1975

CICERO Re Publica & De Legibus, trans. C. Keyes, Cambridge MA, Harvard University Press, 1977

CICERO The Speeches: In Catilinam I-IV - Pro Murena - Pro Sulla - Pro Flacco, trans. by Louis E. Lord, Cambridge, Harvard University Press, 1953

CLEMENT OF ALEXANDRIA The Exhortation to the Greeks, The Richman's Salvation, To the Newly Baptized, trans. G.A. Butterworth, Cambridge, Harvard University Press, 1960

COLGRAVE, Bertram (trans.) Two Lives of Saint Cuthbert: A Life by an Anonymous Monk of Lindisfarne and Bede's Prose Life, Cambridge, CUP, 1940

COWLEY, A.E. "Two Aramaic Ostraka", JRAS, 1929, pp106-11

CRAWFORD, David S. (ed.) Fuad I University Papyri, Alexandrie, Société de Publications Égyptiennes, 1949

CRAWFORD, Michael H. & WHITEHEAD, David (eds.) Archaic and Classical Greece: A Selection of Ancient Sources in Translation, Cambridge, CUP, 1983

CROKE, Brian & HARRIES, Jill Religious Conflict in Fourth-Century Rome: A Documentary Study, Sydney, Sydney University Press, 1982

DDD

DAUX, Georges "Quelques remarques sur FD III, 4, nos 315 à 516 (suite)", BCH, 103, 1979, pp471-475

DAVIES, P. Trevor Documents Illustrating the History of Civilization in Medieval England, London, Methuen, 1926

DEMOSTHENES Demosthenes, 7 Vols., trans. by C.A. Vince et al., Cambridge, Harvard University Press, 1971-1986

DERCHAIN, P. Le papyrus Salt 825 (B.M. 10051), rituel pour la conservation de la vie en Égypte, Brussels, Academie royale de Belgique, 1965

DIO CASSIUS The Roman History: The Reign of Augustus, trans. Ian Scott-Kilvert, Harmondsworth, Penguin, 1987

DIO CASSIUS Dio's Roman History, trans. E. Cary, Cambridge MA, Harvard University Press, 1968

DIO CHRYSOSTOM Discourses, trans. by J. Cohoon, London, Heineman, 1932

DIODORUS OF SICILY Library of History, 12 vols., trans. by C.H. Oldfather et al., Cambridge, Harvard University Press, 1933-1967

DIOGENES LAERTIUS Lives of Eminent Philosophers, 2 vols., trans. R.D. Hicks, Cambridge MA, Harvard University Press, 1970

DIONYSIUS OF HALICARNASSUS The Roman Antiquities, 7 vols., trans. E. Cary, Cambridge MA, Harvard University Press, 1948

DITTENBERGER, W. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae, 2 vols., Leipzig, S. Hirzel, 1903-1905

DITTENBERGER, W. (ed.) Sylloge Inscriptionum Graecorum, 4 vols., 4th ed., Hildesheim, Georg Olms, 1960

DREW, Katherine Fischer (trans.) The Burgundian Code: Book of Constitutions or Law of Gundobad, Additional Enactments, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1972

DUDLEY, Donald R. Urbs Roma: A Source Book of Classical Texts on the City and its Monuments, Selected and Translated with a Commentary, London, Phaidon, 1967

DUNAND, François "Une plainte de pastophores", Chronique d'Égypte, 44, 1969, pp301-312

EEE

EDELSTEIN, Ludwig & E.J. Asclepius: A Collection and Interpretation of the Testimonies, 2 vols., Baltimore, John Hopkins, 1945

EDGAR, C.C. (ed.) Zenon Papyri, Vols. I-IV, Hildesheim & N.Y., George Olms Verlag, 1971

EDGAR, C.C. (ed.) Zenon Papyri in the University of Michigan Collection, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1931

EDGAR, C.C., GUÉRAUD, O. & JOUGET, P. (eds.) Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire: Zenon Papyri, Vol. 5, Société Fouad I de Papyrologie, 1940, republished as Zenon Papyri, vol. V, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1971

EDGERTON, Papyri from Tebtunis, II, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1944

EDWARDS, I.E.S. (ed.) Hieratic Papyri in the British Museum: Oracular Amuletic Decrees of the Late New Kingdom, Fourth Series (Vols. I & II), Trustees of British Museum, 1960

EDWARDS, M. & USHER, S. (trans.) Greek Orators - I Antiphon and Lysias, Warminster, Aris & Phillips Ltd., 1985

EINHARD The Life of Charlemagne, trans. E. Firchow & E. Zeydel, in Beatty, J. & Johnson, O. (ed.) Heritage of Western Civilization, Vol. I, Englewood Cliffs NJ, Prentice-Hall, 1987, pp280-301

ELLIS, J.R. & MILNS, R.D. The Spectre of Philip: Demosthenes' First Philippic, Olynthiacs and Speech On the Peace: A Study in Historical Evidence, Sydney, Sydney University Press, 1970

EMPEDOCLES Empedocles: The Extant Fragments, ed. By M.R. Wright, New Haven, Yale University Press, 1981

ENGELMANN, H. "Penteterischer Agon des Apoll von Klaros und Asylie des dortigen Heiligtums", Epigraphica Anatolica, 2, 1983, pp21-22

Epstein, I. et al. (trans. & ed.) The Babylonian Talmud, Vols. 1-16, London, Soncino, 1961

ERICHSEN, W. Papyrus Harris I, Bruxelles, Édition de la Fondation Égyptologique, 1933

ERMAN, Adolf The Ancient Egyptians: A Source Book of Their Writings, trans. A. Blackman, N.Y., Harper Torchbooks, 1966

ERMAN, Adolf "Denksteine aus der thebanischen Gräberstadt", Sitzungsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaft, 49, 1911, pp1086-1110

EUNAPIUS The Lives of the Sophists, trans. Wilmer Wright, Cambridge MA, Harvard University Press, 1952

EURIPIDES The Bacchae and Other Plays, trans. by P. Vellacott, Harmondsworth Penguin, 1973

EURIPIDES Euripides, trans. by Arthur S. Day, Vol. IV, London, Heinemann, 1919

EURIPIDES Ion, trans. with commentary by Anne P. Burnett, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1970

EURIPIDES Orestes and Other Plays, trans. Philip Vellacott, Harmondsworth, Penguin, 1972

EURIPIDES Suppliants, Euripides Vol. III, trans. Arthur Way, London, Heinemann, 1919

EURIPIDES Three Plays: Alcestis, Hippolytus, Iphigenia in Tauris, trans. Philip Vellacott, Harmondsworth, Penguin, 1974

EUSEBIUS The History of the Church, rev. ed., trans. G.A. Williamson, Harmondsworth, Penguin, 1989

FFF

FAULKNER, R.O The Ancient Egyptian Coffin Texts, I-III, Warminster, Aris & Philips, 1973-1978

FAULKNER, R.O. The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Clarendon, OUP, 1969

FAULKNER, R.O. "The Bremner-Rhind Papyrus-I", JEA, 22, 1936, pp121-40

FAULKNER, R.O. "The Brenner-Rhind Papyrus-IV", JEA, 24, 1938, pp41-53

FAULKNER, R.O. "The Man Who was Tired of Life", JEA, 42, 1956, pp21-40

FERGUSON, John Greek and Roman Religion: A Sourcebook, Park Ridge N.J., Noyes Press, 1980

FUKS, A., TCHERIKOVER, V.A., STERN, Menahem & LEWIS. David M. (eds.) Corpus Papyorum Judaicarum, 3 vols., Cambridge, Harvard University Press, 1957-1964

GGG

GALEN Galen: On the Usefulness of the Parts of the Body, trans. M.T. May, Ithaca, Cornell University Press, 1988

GARDINER, A.H. The Library of A. Chester Beatty: A Description of a Hieratic Papyrus with a Mythological Story, Love-Songs, and Other Miscellaneous Texts, London, 1931

GARDINER, A.H. (ed.) Ramesside Administrative Documents, London, Oxford University Press, 1948

GARDINER, A.H. "Ramesside Texts Relating to the Taxation and Transportation of Corn", JEA, 27, 1941, pp19-73

GEE, Henry & HARDY, William John (eds.) Documents Illustrative of English Church History, London, Macmillan, 1921

GILLIAM, Elizabeth H. "Archives of the Temple of Soknobraisis", YCS, 10, 1947, pp181-281

GIOVANNINI, A. "Téos, Antiochus III et Attale Ier", MH, 40, 1983, pp178-184

GOW, A.S.F. & PAGE, D.L. (eds.) The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, Cambridge, CUP, 1965

GRANT, Frederick C. (ed.) Hellenistic Religions: The Age of Syncretism, N.Y., Liberal Arts Press, 1953

GRENFELL, B.P. & HUNT, A.S. The Hibeh Papyri, Part I, London, Egypt Exploration Fund, 1906

GRENFELL, B.P., HUNT, A.S. et al. (eds.) The Oxyrhynchus Papyri, London, Kegan Paul, Trench & Tübner, London, 1898-1995

GRENFELL, B.P., HUNT, A.S. & HOGARTH, D.G. Fayum Towns and their Papyri, London, Egyptian Exploration Fund, 1900

GRENFELL, B.P., HUNT, A.S. SMYLY, J. Gilbart & GOODSPEED, E.J. (eds.), The Tebtunis Papyri, Parts I-III, London, Henry Frowde, 1902-1938

GRIFFITH, F.L. "Papyrus Dodgson", PSBA, 31, 1909, pp100-109

GUÉRAUD, O. (ed.) ENTEUXEIS: Requêtes et plaintes adressés au roi d'Égypte au IIIe siècle avant J.-C., Cairo, Imprimerie de l'Institut, 1931-2

HHH

HALLIWELL, Stephen The Poetics of Aristotle: Translation and Commentary, London, Duckworth, 1986

HARDING, Phillip (ed. & trans.) From the End of the Peloponnesian War to the Battle of Ipsus: Translated Documents of Greece and Rome, Vol. 2, Cambridge, CUP, 1985

HATZOPOULOS, M.B. "Artémis Digaia Blaganitis en Macédoine", BCH, 111, 1987, pp397-412

HEISSERER, A.J. Alexander the Great and the Greeks: The Epigraphic Evidence, Norman, University of Oklahoma Press, 1980

HERODOTUS The Histories, trans. by Aubrey de Selincourt Harmondsworth, Penguin, 1973

HERODOTUS Histories, trans. by A. Godley, London, Heinemann, 1960

HILL, George Francis Catalogue of the Greek Coins of Phoenicia, Bologne, Arnaldo Forni, 1965

HORSLEY, G.H.R. et al. (eds.) New Documents Illustrating Early Christianity, Vols. 1-3 & 5, Macquarie University, Ancient History Documentary Research Centre, 1981-1989

HORSLEY, G.H.R. & CONNOLLY, A.L. (eds.) New Documents Illustrating Early Christianity: A Review of the Greek Inscriptions and Papyri Published in 1979, Vol. 4, Macquarie University, Ancient History Documentary Research Centre, 1987

HUGHES, G.R. "A Demotic Letter to Thoth", JNES, 17, 1958, pp1-12

HUGHES, G.R. "A Demotic Plea to Thoth in the Library of G. Michaelides", JEA, 54, 1968, pp176-182

HUNT, A.S. & EDGAR, C. C. (eds.) Select Papyri, 2 vols., London, Heinemann, 1970

IIII

Immerwahr, H.R. "A Purity Regulation from Therasia Purified", Hesperia, 40, 1971, pp235-8

ISOCRATES Isocrates in Three Volumes, trans. George Norlin, Cambridge, Harvard University Press, 1954

JJJ

JACOBY, F. Die Fragmente der griechischen Historiker, 15 vols., Leiden, E.J. Brill, 1954-64

JANSSEN, Jac. J. Two Ancient Ship's Logs: Papyrus Leiden I 350 Verso and Papyrus Turin 2008 + 2016, Leiden, E.J. Brill, 1961

JONES, Alexander The Jerusalem Bible: Popular Edition, London, Darton, Longman & Todd, 1968

JOSEPHUS Jewish Antiquities, trans. L. Feldman, London, Heinemann, 1969

JOSEPHUS Jewish Antiquities, trans. by Havercamp, N.Y., Biglow, 1924

JOSEPHUS Jewish War, trans. by Cornfeld, G., Grand Rapids, Zondervan, 1982

JOSEPHUS The Jewish War, trans. By G.A. Williamson, Harmondsworth, Penguin, 1981

JOSEPHUS The Works of Flavius Josephus, trans. William Whiston, London, Thomas Tegg, 1842

JUDGE, E.A. (ed.) Augustus and Roman History: Documents and Papers for Student Use, North Ryde, Macquarie University, 1987

JUSTIN M. Junianus Justinus: Epitoma Historiarum Philippicarum, Books VII to XII, trans. John S. Watson, Chicago, Ares Publishers, 1992

KKK

KEENAN, James G. & SHELTON, John C. The Tebtunis Papyri, Vol. IV, London, Egypt Exploration Society, 1976

KENT, R.G. "Old Persian Texts", JNES, 1, 1942, pp415-423

KENT, R.G. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, New Haven, American Oriental Society, 1953

KENYON, F.G. & BELL, H.I. (eds.) Greek Papyri in the British Museum, 5 vols, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1973

KIRCHHOFF, A. et al. Inscriptiones Atticae, Parts I-IV, Berloni Apvd Georgivm Reimervm, 1873

KITCHEN, K.A. Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical, 8 vols., Oxford, Blackwell, 1969-1979

KITCHEN, K.A., Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated: Translations I, Oxford, Blackwell, 1993

KNOX, A.D. (ed.) Herodas: The Mimes and Fragments, Cambridge, CUP, 1966

KOLBERT, C.F. (trans.) Justinian: The Digest of Roman Law - Theft, Rapine, Damage and Insult, Harmondsworth, Penguin, 1979

LLL

LACTANTIUS On the Manner in Which the Persecutors Died, trans. W. Fletcher, The Anti-Nicene Fathers Vol. VII, Grand Rapids, Eerdmans, 1956

LEFEBVRE, G. Le Tombeau de Petosiris, 2 vols, Cairo, L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1924

LEFEBVRE, G. et al. (eds.) Inscriptiones Graecae Aegypti, 5 vols., Chicago, Ares, 1905

LENGER, M.-Th. Corpus des ordonnances des Ptolémées, Brussels, rev. ed., 1980

LEVINE, Baruch A. "Notes on an Aramaic Dream Text from Egypt", JAOS, 84, 1964, pp18-22

LEWIS, Naphtali & MEYER, Reinhold Roman Civilization, Selected Readings: Volume I, The Republican and Augustan Age, 3rd ed., N.Y., Columbia University Press, 1990

LEWIS, N. & REINHOLD, M. Roman Civilization: Sourcebook II, The Empire, N.Y., Harper, 1966

LEXA, François (trans.) Papyrus Insinger: Les enseignements moraux d'un scribe égyptien du premier siècle après J.-C., 2 vols., Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1926

LICHTHEIM, Miriam Ancient Egyptian Literature: A Book of Readings, 3 Vols., Berkeley, University of California Press, 1973-80

LLEWELYN, S.R. & KEARSLEY, R.A. New Documents Illustrating Early Christianity, Vol. 6, Macquarie University, North Ryde, The Ancient History Documentary Research Centre, 1992

LUCAN The Civil War, trans. J. Duff, Cambridge MA, Harvard University Press, 1977

LUCIAN The Works of Lucian of Samosata, 4 vols., trans. by H.W. Fowler & F.G. Fowler, Oxford, Clarendon Press, 1905

LUCIAN The Syrian Goddess (Dea Syria), trans. Harold W. Attridge & Robert A. Oden, Missoula, Scholars Press, 1976

MMM

MAIDMENT, K.J. (trans.) Minor Attic Orators, 2 vols., Cambridge, Harvard University Press, 1982

MALININE, M., POSENER, G. & VERCOUTTER, J. Catalogue des Stèle du Sérapéum de Memphis, 2 vols., Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1968

MANETHO Manetho, trans. W.G. Waddell, Cambridge, Harvard University Press, 1948

MARUCCHI, Orazio Christian Epigraphy: An Elementary Treatise With a Collection of Ancient Christian Inscriptions Mainly of Roman Origin, trans. J. Willis, Chicago, Ares, 1974

MASPERO, Gaston Popular Stories of Ancient Egypt, N.Y., University Books, 1967

MASSON, O. Carian Inscriptions from North Saqqara and Buhen, London, Egypt Exploration Society, 1978

MCCRINDLE, J.W. The Invasion of India by Alexander the Great as Described by Arrian, Q. Curtius, Diodorus, Plutarch and Justin, N.Y., Barnes & Noble, 1969

MEIGGS, Russell & LEWIS, David A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C., Oxford, Clarendon Press, 1969

MENANDER Plays and Fragments, trans. N. Miller, Harmondsworth, Penguin, 1987

METZGER, Bruce M. (ed.) The Apocrypha of the Old Testament, Rev. Standard Version, N.Y., Oxford University Press, 1977

MICHAUD, Jean-Pierre "Quelques inscriptions de Grèce centrale", BCH, 93, 1969, pp72-91

MICHEL, Charles Recueil d'inscriptions grecques, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1976

MILIK, J.T. "Les papyrus araméens d'Hermoupolis et les cultes syro-phéniciens en Égypte perse", Biblica, 48, 1957, pp546-622

MOORE, J.M. (trans.) Aristotle and Xenophon on Democracy and Oligarchy, London, Chatto & Windus, 1975

MULLIEZ, Dominique "Notes D'Épigraphie Delphique (IV-V)", BCH, 110, 1986, pp433-454

MUSURILLO, H.A. (trans.) Acts of the Pagan Martyrs: Acta Alexandriorum, Oxford, Clarendon Press, 1972

OOO

ORIGEN Contra Celsum, trans. Henry Chadwick, Cambridge, CUP, 1965

OVID Ovid in Six Volumes, trans. F.J. Miller, Cambridge, Harvard University Press, 1984

PPP

PAPAZOGLOU, F. "Quelques aspects de l'histoire de la province de Macédonie", ANRW, II, Principat, 7, 1, 1979, pp302-369

PARKER, R.A. (ed.) A Saite Oracle Papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum, Providence, Brown University Press, 1962

PAUSANIAS Guide to Greece, 2 vols., translated by Peter Levi, Harmondsworth, Penguin, 1979

PEET, T.E. The Great Tomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1977

PEET, T.E. "A Historical Document of Ramesside Age", JEA, 10, 1924, pp116-127

PHILO The Complete Works of Philo Complete and Unabridged, rev. ed., trans. C. Yonge, Peabody, Hendrickson, 1993

PHILO Philo, 9 vols, trans. F.H. Colson, London, Heinemann, 1937

PHILO OF BYBLOS The Phoenician History, trans. Harold W. Attridge & Robert A. Oden Jr., Washington DC, Catholic Biblical Association of America, 1981

PHILOSTRATUS The Life of Apollonius of Tyana, The Epistles of Apollonius, and the Treatise of Eusebius, 2 vols., trans. F.C. Conybeare, London, William Heinemann, 1912

PHILOSTRATUS The Lives of the Sophists, trans. Wilmer Wright, Cambridge MA, Harvard University Press, 1952

PIANKOFF, Alexandre The Tomb of Ramesses VI, N.Y., Pantheon Books, 1954

PIEJKO, Francis "An Act of Amnesty and a Letter of Ptolemy VIII to his Troops on Cyprus", L'Antiquité Classique, 56, 1987, pp254-259

PIEJKO, Francis "The Athamanian Recognition of the Asylia of Teos", Epigraphica, 50, 1988, pp41-46

PIEJKO, Francis "Letter of Eumenes II to Tralles Concerning Inviolability and Tax Exemption For a Temple. After 188 B.C.", Chiron, 18, 1988, pp55-69

PIEJKO, Francis "Letter of Ptolemy II on the Coan Asylia 246 B.C.", Epigraphica, 48, 1986, pp9-15

PINDAR The Odes, trans. by C.M. Bowra, Harmondsworth, Penguin, 1969

PLATO Gorgias, trans. Terence Irwin, Oxford, Clarendon Press, 1979

PLATO The Last Days of Socrates, trans. Hugh Tredennick, Harmondsworth, Penguin, 1969

PLATO The Laws, trans. T.J. Saunders, Harmondsworth, Penguin, 1975

PLATO, Phaedo, trans. David Gallop, Oxford, Clarendon Press, 1975

PLATO Phaedrus, trans. C.J. Rowe, Warminster, Aris & Phillips, 1986

PLATO The Republic, trans. R.W. Sterling & W.C. Scott, N.Y., W.W. Norton & Co., 1985

PLAUTUS The Rope and Other Plays, trans. E.F. Watling, Harmondsworth, Penguin, 1964

PLEKET, H.W. (ed.) Texts on the Economic History of the Greek World: Epigraphica I, (Textus Minores, 31), Leiden, E.J. Brill, 1964

PLEKET, H.W. (ed.) Texts on the Economic History of the Greek World: Epigraphica II, (Textus Minores, 41), Leiden, E.J. Brill, 1969

PLEKET, H.W., STROUD, R.S. et al. Supplementum Epigraphicum Graecum, Amsterdam, J.C. Gieben, 1923-1977, 1979-1991

PLINY Letters and Panegyric, trans. B. Radice, Cambridge, Harvard University Press, 1975

PLOTINUS The Enneads, trans. Stephen MacKenna, Harmondsworth, Penguin, 1991

PLUTARCH The Age of Alexander, trans. Ian Scott-Kilvert, Harmondsworth, Penguin, 1973

PLUTARCH Fall of the Roman Republic, trans. by Rex Warner, Harmondsworth, Penguin, 1972

PLUTARCH Moralia, 14 vols, trans. Frank Babbit, London, Heinemann, 1928

PLUTARCH Plutarch's Lives, Vol XI, trans. B. Perrin, London, Heinemann, 1962

PLUTARCH Plutarch's Lives, trans. by Bernadotta Perrin, 7 vols., London, Heinemann, 1914

PLUTARCH The Rise and Fall of Athens: Nine Greek Lives, trans. by Ian Scott-Kilvert, Harmondsworth, Penguin, 1960

POLYBIUS The Histories, Vols. I-VI, London, Heinemann, 1967

POLYBIUS The Histories of Polybius, 2 vols., trans. E.S. Shuckburgh, London, Macmillan, 1889

POLYBIUS The Rise of the Roman Empire, trans. Ian Scott-Kilvert, Harmondsworth, Penguin, 1979

PORTEN, B. Archives from Elephantine: The Life of an Ancient Jewish Military Colony, Berkeley, University of California Press, 1968

PREISIGKE, Friedrich & BILABEL, Friedrich Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten, 12, Berlin, Walter de Gruyter, 1915-1978

PRITCHARD, J.B. The Ancient Near East, Vol. I, Princeton, Princeton University Press, 1958

PRITCHARD, J.B. (ed.) Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, 3rd ed. with Supplement, Princeton N.J., Princeton University Press, 1969

PROCOPIUS Secret History, translated by Richard Atwater, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1961 [Internet Access at http://www.fordham.edu/halsall/basis/procop-anec.html]

PRUDENTIUS The Poems of Prudentius, 2 vols., trans. M. Clement Eagan, Washington, Catholic University of America Press, 1965

PSEUDO-CALLISTHENES The Romance of Alexander the Great By Pseudo-Callisthenes: Translated from the Armenian Version, trans. Albert Wolohojian, N.Y., Columbia University Press, 1969

 

QQQ

QUINTUS CURTIUS RUFUS History of Alexander, trans. John Yardley, Harmondsworth, Penguin, 1984

RRR

RAY, J.D. (trans.) The Archive of Hor, London, Egyptian Exploration Society, 1976

RAY, J.D. "A Pious Soldier: Stele Aswan 1057", JEA, 73, 1987, pp169-180

REICH, Nathaniel Julius "New Documents from the Serapeum of Memphis", Mizraim, 1, 1933, pp1-121

REYNOLDS, Joyce Aphrodisias and Rome: Documents from the Excavation of the Theatre at Aphrodisias, London, Society for the Promotion of Roman Studies, 1982

RICE, David G & STAMBAUGH, John E. (eds.) Sources for the Study of Greek Religion, Missoula, Scholars Press, 1979

RIGSBY, Kent J. Asylia: Territorial Inviolability in the Hellenistic World, Berkeley, University of California Press, 1996

ROAF, Michael "The Subject Peoples on the Base of the Statue of Darius", Cahiers de la Delegation archéologique en Iran, 4, 1974, pp73-160

ROBERT, J. & ROBERT, L, Bulletin Épigraphique, regular section within Revue des Études Grecque.

ROBINSON, Charles Alexander Jr. History of Alexander the Great, 2 vols., Brown University, Providence, 1953

ROBINSON, James The Nag Hammadi Library in English, Leiden, E.J. Brill, 1988

ROBINSON, Rachel Sargent Sources for the History of Greek Athletes: In English Translations, Chicago, Ares, 1955

ROESCH, Paul Études Béotiennes, Paris, Éditions E. De Boccard, 1982

ROLLER, L.E. "Hellenistic Epigraphical Texts from Gordion", Anatolian Studies, 37, 1987, pp103-133, nos 1-60

ROUSSEL, P. Les Cultes Égyptiens à Délos du IIIe au Ier Siècle av. J.-C., La Faculté des Lèttres de l’Université de Nancy, Nancy, 1916

RUBENSOHN, O. (ed.) Elephantine Papyri, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1907

RUTILIUS NAMATIANUS A Voyage Home to Gaul, in Minor Latin Poets, trans. by J. & A. Duff, Cambridge, Harvard University Press, 1954

SSS

SAUNERON, S. Le Papyrus Magique Illustre De Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn Museum, 1970

The Scriptores Historiae Augustae in Three Volumes, trans. D. Magie, Cambridge, Harvard University Press, 1967

SCHOLL, Reinhold Corpus der Ptolemäischen Sklaventexte, vols. I-III, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1990

SCHUMAN, Verne B. "A Second-Century Treatise on Egyptian Priests and Temples", Harvard Theological Review, 53, 1960, pp159-170

SENECA Moral Essays, trans. J. Basore, London, Heinemann, 1979

SEGAL, J.B. Aramaic Texts from North Saqqâra with some Fragments in Phoenician, London, Egypt Exploration Society, 1983

SENECA Naturales Quaestiones, trans. Thomas H. Corcoran, 2 vols., Cambridge, Harvard University Press, 1972

SENECA Moral Essays, trans. J. Basore, London, Heinemann, 1979

SHERK, Robert, K. Roman Documents from the Greek East: Senatus Consulta and Epistulae to the Age of Augustus, Baltimore, John Hopkins Press, 1969

SKEAT, T.C. (ed.) Greek Papyri in the British Museum: Volume VII, The Zenon Archive, London, British Museum Publications Ltd., 1974

SMITH, H.S. & TAIT, W.J. Saqqâra Demotic Papyri, London, Egypt Exploration Society, 1984

SOKOLOWSKI, F. Lois sacrées de cités grecques, Paris, de Boccard, 1969

SOKOLOWSKI, F. Lois sacrées des cités grecques: Supplément, de Boccard, Paris, 1969

SOKOLOWSKI, F. Lois sacrées de l'Asie mineure, Paris, de Boccard, 1955

SOPHOCLES Ajax, Electra, Oedipus Tyrannus, trans. Hugh Lloyd-Jones, Cambridge, Harvard University Press, 1994

SOPHOCLES The Three Theban Plays: Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus, trans. Robert Fagles, Harmondsworth, Penguin, 1984

SOTTAS, Henri Les papyrus démotiques de Lille, Paris, Librairie Paul Geuthner, 1921

SPIEGELBERG, W. "Die sogenannte Demotische Chronik des Papyrus 215 der Bibliothèque National zu Paris", Demothische Studien, Heft 7, Leipzig, 1915

STONEMAN, R. (trans.) The Greek Alexander Romance, Harmondsworth, Penguin, 1991

STRABO The Geography of Strabo, 8 vols., trans. by Jones, Horace Leonard, Cambridge, Harvard University Press, 1964

SUETONIUS, The Twelve Caesars, trans. R. Graves, Harmondsworth, Penguin, 1979

 

TTT

TACITUS Agricola, Germanica & Dialogus, Cambridge MA, Harvard University Press, 1970

TACITUS The Annals of Imperial Rome, trans. M. Grant, Harmondsworth, Penguin, 1971

TACITUS Annals and the Histories, trans. A. Church & W. Brodribb, Chicago, Encyclopaedia Britannica, 1952

TAIT, W.J. (ed.) Papyri from Tebtunis in Egyptian and Greek, London, Egypt Exploration Society, 1977

THUCYDIDES The Peloponnesian War, trans. Rex Warner, Harmondsworth, Penguin, 1972

THUCYDIDES, Thucydides, 4 vols., trans. Charles Smith, Cambridge, Harvard University Press, 1964

THUCYDIDES Thucydides, trans. by B. Jowett, Oxford, Clarendon Press, 1900

TOD, Marcus N. (ed.) A Selection of Greek Historical Inscriptions, Vol. II: From 403 to 323 B.C., Oxford, Clarendon Press, 1948

TURNER, E.G. & LENGER, Marie-Thérèse The Hibeh Papyri, Part II, London, Egypt Exploration Society, 1955

VVV

VAN DER HORST, P.W. Chaeremon, Egyptian Priest and Stoic Philosopher: The Fragments Collected and Translated with Explanatory Notes, Leiden, E.J. Brill, 1987

VELLEIUS PATERCULUS Compendium of Roman History, trans. F. Shipley, London, Heinemann, 1967

VERCOUTTER, Jean Textes biographiques de Sérapéum de Memphis, Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1962

VIDMAN, Ladislaus (ed.) Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae, Berlin, Walter de Gruyter, 1969

WWWW

WATSON, J.S. (trans.) Justin, Cornelius Nepos and Eutropius, London, Bohn Library, 1875

WELLES, C.B. Royal Correspondence in the Hellenistic Period: A Study in Greek Epigraphy, Chicago, Ares Publishers, 1974

WENTE, Edward F. Late Ramesside Letters, Chicago, University of Chicago Press, 1967

WESTERMANN, William Linn et al., Zenon Papyri: Business Papers of the Third Century B.C. Dealing with Palestine and Egypt, vols. I & II, N.Y., Columbia University Press, 1934 and 1940

WIEDEMANN, Thomas (ed.) Greek and Roman Slavery, London, Croom Helm, 1981

WIEGAND, Theodor, REHM, Albert, & HARDER, Richard Didyma, I-III, Berlin, Verlag Gebr. Mann, 1958

WILCKEN, Ulrich Urkunden der Ptolemäerzeit, 2 vols., Berlin-Leipzig, Walter de Gruyter & Co., 1922-27

WILLETS, Ronald F. (trans.) The Law Code of Gortyn, Berlin, Walter de Gruyter & Co., 1967

WILSON, John A. Ancient Near Eastern Texts, Princeton N.J., 1955

WINTER, J.G. Life and Letters in the Papyri, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1933

WINTER, J.G. (ed.) Michigan Papyri III: Miscellaneous Papyri, University of Montana, Scholars Press, n.d. (microfiche)

XXXX

XENOPHON Conversations of Socrates, trans. Hugh Tredennick & Robin Waterfield, Harmondsworth, Penguin, 1990

XENOPHON History of My Times, trans. R. Warner, Harmondsworth, Penguin, 1966

XENOPHON Xenophon in Seven Volumes, Vols. I-VII, trans. Carleton L. Brownson, Cambridge MA, Harvard University Press, 1985-1986